日記更新!?


by etonkt2004
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30

Euro Star & France: February 20th

Got up at7:00
We packed our baggage
They were very heavy….
We bought gifts too much.
We checked out at 9:00
And we went to London Waterloo station
And we rode Euro Star.
We arrived at France at 13:15
The time difference between France and Japan is 8hours
So the time difference between France and UK is 1hour
I always write local time.
ここからフランス語で・・・とか言いたいところですが、フランス語全く駄目なので英語で書きます。
ちなみに自分のフランス語は逆転裁判3の中であったフランス語と参考書、K木先生に教えてもらったごく少数しかしりません。
ボンジュールとかウイとかノンとかムッシュとか・・・
まあ英語でなんとか。
We went to the hotel
And I said first French.
“Vouz parlez anglais?(ヴパルレオングレ,英語話しますか)”
I was glad to make myself understood to the staff
After that we spoke English
As soon as I went to our room, I went to bed
And I woke up at 7:30
I watched TV
I found JSTV (Japan Satellite Television)
I watched “義経”and NHK news
義経初めて見たよ・・・どうなんだろ、あれ。

And then we went to find supper
We decided Chinese food.
まあまあ、かな
というか日本人多いね、やっぱり。イギリスでもロンドン塔とかいっぱいいたけど、夜なのに周りほとんど日本人。びっくり。(自分の泊まっているホテルも日本人が多いらしい・・
When I traveled Europe, I was bored because I met Japanese wherever I went.
(私がヨーロッパに旅行したときどこ行っても日本人に会うのでうんざりしました。)
たしかこんな内容の英訳をT力でしたような・・・
まさにその通りなのですが。
And we came back to hotel and I watched “めちゃイケ”
矢部が「王将」で一日100万を達成するっていう内容だった。
After that I went to the bed.
[PR]
by etonkt2004 | 2005-02-20 08:07 | 旅行